tag:blogger.com,1999:blog-5956209580475645862.post2087590077002621191..comments2023-05-07T17:34:10.404+02:00Comments on FrauKatz und die Belletristik: Eragon XIX – Offenbarung in YazuacFrauKatzhttp://www.blogger.com/profile/17674153596743233808noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5956209580475645862.post-54116152472397535442009-07-20T18:05:38.387+02:002009-07-20T18:05:38.387+02:00Ich habe "Brom und Eragon sind hier" mit...<i>Ich habe "Brom und Eragon sind hier" mit Zeichen geschrieben, die von hier bis Galbatorix jeder Depp von Urgal versteht.</i><br /><br />Und was Eragons Sprachgewandtheit (:doh:) angeht, so kommt die als Bumerang schon des öfteren zurück... [/epische Vorausdeutung]<br /><br />Aber na schön, immerhin fallen Frodo und Co auch im passenden Moment Dinge über Elbereth und Earendil ein, also warum nicht halt auch mal 'Brisingr'. <br />(It's just that... Frodo got it <i>right</i>. :ugly:)Ranwenhttps://www.blogger.com/profile/18263388722935989716noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5956209580475645862.post-54413272833842780842009-07-16T11:21:52.804+02:002009-07-16T11:21:52.804+02:00Mann, hat der Junge ein Sprachtalent. Da ich den F...Mann, hat der Junge ein Sprachtalent. Da ich den Film bis heute erfolgreich vermieden habe, bin ich mir noch nichtmal so ganz sicher, wie man das Wort überhaupt korrekt ausspricht.<br />Oder es ist Teil von Eragons Muttersprache und wurde aus Effektgründen nur nicht mit übersetzt.<br />"Natürlich sprechen alle Beteiligten in diesem Buch alt-nordisch, aber da das die meisten Leser überfordern würde, habe ich mir die Freiheit übernommen,zu übersetzen."Silphnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5956209580475645862.post-48492597140013040452009-07-16T08:52:00.609+02:002009-07-16T08:52:00.609+02:00BWAH! Ich gestehe, dass ich bei "ungewöhnlich...BWAH! Ich gestehe, dass ich bei "ungewöhnlich stilles Dorf, kein Mensch zu sehen" zwingend auf "irgendwo bellt ein Hund" gewartet habe!<br />*gacker*<br /><br />Aber zumindest wird Eragon am Ende des Kapitels mal wieder ohnmächtig, dann ist doch die Welt wieder in Ordnung. ;-)Alienornoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5956209580475645862.post-6682832195763462182009-07-16T01:26:59.636+02:002009-07-16T01:26:59.636+02:00Nein, die nicht vorhandenen Hunde sind ja süß!
Br...Nein, die nicht vorhandenen Hunde sind ja süß!<br /><br />Brisingr!Zikädschenoreply@blogger.com